Salvadora persica

Salvadora persica L. ~ toothbrush tree, mustard tree, salt bush
آراك، سواك
Family: Salvadoraceae


Salvadora persica is an evergreen shrub or small tree grows up to 6-7 m. It usually grows as a tree with a main stem, but sometimes it grows as a shrub. Leaves are green ovate-elliptic, glossy and fleshy. Flowers are greenish to yellowish, arranged in a spike producing green to red, spherical, and fleshy fruits. It blooms from June to August.

Geographic Range: S. persica is widely distributed from Africa to Asia; Algeria, Angola, Cameroon, Chad, Egypt, Eritrea, Ethiopia, India, Iran, Jordan, Kenya, Libya, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syria, Tanzania. In Jordan, it grows in tropical vegetation in Gour Fiffa.  

Traditional uses: S. persica is mentioned in the Holy Quran and Sonnah. The roots and shoot sticks have been used for centuries as oral hygiene tools in many parts of the world. The roots are used as toothbrushes.

Fresh, dried leaves, dried fruits and stems are used to treat swellings, ulcers and blisters, scorpion stings, regulating menstruation, gases and as anthelmintic treatment.

The crushed leaves are used with oil to treat joint and knee pains. Fruits are edible and they are used as an appetizer, and used as a carminative, anthelmintic, vulnerary, stomachic, antiseptic, anti inflammatory; also they are good for spleen, gum, scabies, syphilis, gonorrhea.

Leaves and flowers are used for toothache, skin diseases, snake bites, kidney stones, constipation, and carminative and anthelmintic antidote. The plant is browsed by sheep, goats and camel and the leaves used as fodder. It has been also incorporated into commercially available tooth paste.

The plant is browsed by sheep, goats and camel and the leaves used as fodder. It has been also incorporated into commercially available tooth paste.

Threats: This species has a very limited distribution in Jordan, it is restricted in Gohur Al- Safi and Gohor Fifa in Jordan Rift Valley which face habitat degradation due to intensive Agriculture.

Value: Rare plant.

Conservation status (IUCN): At the regional level (region: Jordan): Endangered, (EN).

 

الآراك أو السواك هي شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة يبلغ طولها من 6-7 م. تنمو في العادة كشجرة بساق رئيسية، وأحيانا تنمو كشجيرة. أوراقها خضراء غضة بيضاوية أهليلجية الشكل ولامعة. أزهارها دقيقة، صفراء مخضرة مرتبة في سنبلة تنتج ثماركروية خضراء محمرة وممتلئة. يزهر الآراك من شهر جزيران إلى شهر آب.

التوزيع الجغرافي: ينتشر الآراك من إفريقيا إلى آسيا، حيث يوجد في أنغولا، الكاميرون، تشاد، مصر، أرتيريا، اثيوبيا، الهند، إيران، الأردن، كينيا، ملاوي، مالي، مورتانيا، الموزنبيق، النيجر، نيجيريا، سلطنة عمان، الباكستان، السعودية، السنغال، الصومال، جنوب افريقيا، سيريلانكا، السودان، سوريا، تنزانيا. ينمو الآراك في الأردن في المناطق شبة الإستوائية في غور فيفا. 

الاستخدام الشعبي: ذكر السواك في القرآن الكريم و السنة النبوية الشريفة. حيث استخدمت الجذور والغضون كأدوات لنظافة الفم في أجزاء كثيرة من العالم، وتستخدم الجذور تحديداً كفرشاة للأسنان.

تستخدم الأجزاء الغضة والجافه من الأوراق وأيضا الثمار المجففة لعلاج الأورام والتقرحات والبثور وعلاج لسعات العقارب وتنظيم الحيض وطرد الغازات والديدان.

ويستخدم  مسحقوق الأوراق مع الزيت لعلاج آلام المفاصل والركبة. وثماره صالحة للأكل أيضاً وممكن أن تستخدم كمقبلات. تستخدم الثمار أيضاً لطرد الغازات والديدان وعلاج الجروح ومطهر ومضاد للالتهابات، وهي مفيدة لعلاج الطحال وأمراض اللثة والجرب والزهري والسيلان.

كما تستخدم الأوراق و الأزهار لعلاج أوجاع الأسنان والأمراض الجلدية ولدغات الثعابين وحصى الكلى وكترياق طارد للغازات والديدان. يرعى على الآراك الماعز والأغنام والجمال، وقد تم إدخاله تجارياً في صناعة معجون الأسنان.

المهدادات: يتوزع الآراك في الأردن بشكل محدود، حيث يوجد في منطقتي غورالصافي وغور فيفا في وادي الأردن الذي يواجه تدهور في الموائل نتيجة للزراعة المكثفة.                                        

القيمة:  نبات نادر.

حالة الحماية: مهدد.


 



Check for more pictures in the photo gallery below.

Images for this Habitat